Die Schönste

O du Geliebte mit dem Munde wie
Granat- und Mandelblüten! Meine Blume!
Du gleichst der hundertblätterigen Rose,
Nie schenkte eine Mutter dieser Welt
Ein Menschenkind, das dir an Schönheit gleicht.
Es ähneln deine Lippen der Limone:
Sie schaffen Durst und Hunger. Deine Stimme
Ist wie die Stimme einer Nachtigall,
Die ganz berauscht das Lob des Frühlings singt.

Nahabed Kutschak (gest. 1592)
Nachdichtung: Hans Bethge

Mit freundlicher Genehmigung
des YinYang Media Verlages, Kelkheim