Der Neidische

Du Tochter edler Eltern, zarte Knospe
Aus Gold, du schlankgewachsner Palmbaum du!
Dein Atem weht gleich einer Weihrauchwolke,
Dein Haar hängt voll herab, so wie die Trauben
Mit üppigem Gedräng am Weinstock hängen,
Geringelt fällt dein Haar und riecht nach Mandeln,
Dein Mund ist klein und rund wie eine Pflaume,
Spielzeug der Liebe du, - o wie beneid ich
Den Mann, der deine Schönheit pflücken darf!

Nahabed Kutschak (gest. 1592)
Nachdichtung: Hans Bethge

Mit freundlicher Genehmigung
des YinYang Media Verlages, Kelkheim