Dschelaleddin Rumi - Aus den Diwanen
(in der Übersetzung von Josef von Hammer-Purgstall 1818)
 

Dschelaleddin Rumi - Aus den Diwanen
(in der Übersetzung von Vinzenz von Rosenzweig 1838)
 

Dschelaleddin Rumi - Ghaselen
(in der Übersetzung von Friedrich Rückert 1819)
 

Dschelaleddin Rumi - Aus dem Diwan
(in der Übersetzung von Johann Christoph Bürgel 1974)
 

Dschelaleddin Rumi - Aus dem Diwan
(in der Übersetzung von Annemarie Schimmel 1964)
 

Dschelaleddin Rumi - Aus dem Mesnewi
(in der Übersetzung von Georg Rosen 1849)
 

Dschelaleddin Rumi - Aus dem Mesnewi
(Übersetzung aus dem Englischen 1997)
 

Dschelaleddin Rumi - Mystische Vierzeiler
(in der Übersetzung von Monika Huttstrasser  1999)
 

Dschelaleddin Rumi - Vierzeiler
(in der Übersetzung von Gisela Wendt 1981)
 

Dschelaleddin Rumi - Vierzeiler
(in der Übersetzung von Johann Christoph Bürgel 1992)
 

Dschelaleddin Rumi - Aus dem Diwan
(in der Übersetzung von Richard Gramlich 1992)