Raffael (1483-1520)
Porträt eines jungen Mannes mit Apfel


 

Dieser harte Graf

Dieser harte Graf – ein Bärenherz,
ein Tigerherz, von Ansehen schön und mild
und mit Verstand und Kraft versehen,
scheint die Bahn des Ruhmes zu beschreiten.

Ich weiß nicht, warum er durch Untreue
eine so würdige Zuneigung trübt und befleckt
und warum er die Flügel des Ruhmes durch Mangel
an Treue so hemmt und so bleiern macht.

Wäre ich ihm nahe, könnte ich ihm
sein Vergehen zeigen, meinen Schmerz,
auf daß er fortan treu sei und voll Mitleid.

Doch ich bin hier, ich Arme, voll Begehren,
und meine Klagen nimmt der Wind mit fort,
er aber weilt in Frankreich, voll Vergessen.

Gaspara Stampa (1523-1554)