Lucien Lévy-Dhurmer (1865-1953)
Portrait eine marokkanischen Berberin





 

Dies Mädchen mit den dunklen Ringellocken
Umschweben Reiz und Anmuth wunderbar;
Mit Leidenschaft erfüllt sie unser Herz;
Es scheint der Schatten, den ihr Lockenhaar
Auf ihre Wangen wirft, nur Wiederschein
Zu sein von ihrem schwarzen Augenpaar.

Ibn Sara
Nachdichtung: Adolf Friedrich von Schack