Diese Welt ist voller Schönheit,
aber man kann sich des Gefühls nicht erwehren,
dass tief in ihrem Herzen ein Schmerz schlummert,
der seine eigene unsterbliche Schönheit besitzt.
Sie gleicht einer Perle von wunderbarer
Form und Farbe,
die in ihrem Innern eine Träne verbirgt,
die ihr einen unschätzbaren Wert verleiht.
Wir müssen all unsere Rechnungen
mit Schmerz begleichen,
ansonsten würde das Leben
und diese Welt so billig
wie Schmutz werden.

Rabindranath Tagore (1861-1941)