Süße Minne reine Minne
Mittelalterlicher Minnesang
 


Dietmar von Eist (1139-1171)



Sô wol mich liebes, des ich hân
umbevangen. hôhe stât mîn muot.
ich wæne, nie diu werlt gewan
ein schœne wîp sô rehte guot.
man sol si loben deste baz.
der uns alle werden hiez,
wie lützel der an ir vergaz.
tugende hât si michels mê
danne ich gesagen kunne.
si ist leides ende und liebes trôst
und aller fröide ein wunne.

 


Gepriesen sei mir die Geliebte, die ich
umfangen habe! Ich bin hochgemut.
Ich glaube, niemals besaß die Welt
eine so schöne Frau, so wahrhaft gut.
Man muß sie desto mehr loben.
Der uns alle ins Leben rief, -
wie wenig hat er an ihr versäumt.
Tugenden hat sie weit mehr,
als ich aufzählen kann.
Sie ist des Leides Ende und der Liebe Trost
und der Gipfel aller Freuden.

 


 

zurück