Mein Kahn treibt auf den Wogen,
Mein Blick schwimmt auf der Flut,
Und Wolken sind im Bogen
Am Himmel aufgezogen,
Der selbst im Wasser ruht.

Den Mondschein, sanft entsiegelt,
Den seh' ich wasserwärts,
Zum Himmel fährt beflügelt,
Deucht mir, mein Kahn: so spiegelt
Mein Schatz sich mir ins Herz.

Chinesisches  Liebeslied
(Thu-Fu)