O Kuß, du Spender rötlicher Juwelen,
Wie? oder neuer Paradiesesfrüchte?
Der du mit Süßigkeit durchströmst die Seelen,
Den stummen Mund lehrst edlere Gedichte:

O Kuß, in des Naturbann, zauberdichte,
Mit Geistern Geister selber sich vermählen,
Wie gern ließ' ich dich schau'n im hellsten Lichte,
Könnt' ich auch nur ein Teil von dir erzählen!

Doch sie verbeut's; errötend spricht ihr Mund,
Sie bau' ihr Lob auf ehrenwertern Grund,
Doch mein Herz brennt, ich kann das Wort nicht missen.

Drum, liebes Leben, wenn ich still sein soll,
Und doch nicht ruhn kann, vor Entzücken toll,
Mußt du mich stillend, immer, immer küssen.

Englisches  Liebeslied
Sir Philipp Sidney (1554-1586)