Orientalische Liebeslyrik:

1. Der Diwan von Hafis
   In der Übersetzung von Joseph von Hammer-Purgstall (1812)

2. Der Diwan von Hafis
   In der Übersetzung von Vincenz Ritter von Rosenzweig-Schwannau (1858 - 1864)

3. Im Rosengarten von Schiras
   Perlen der Liebe von Hafis

4. Aus der islamischen Welt (28 Gedichte)

5. Aus dem Andalusischen Liebesdivan (20 Gedichte)

6. Yunus Emre (1241-1321) (aus dem Türkischen) (9 Gedichte)

7. Aus dem goldenen Becher (aus dem Türkischen) (18 Gedichte)

8. Mahmud Baki (1526-1600) Ghaselen aus dem Divan
   In der Übersetzung von Joseph von Hammer-Purgstall (1825)

9. Türkische Liebesgedichte
   Aus der Geschichte der osmanischen Dichtkunst
   In der Übersetzung von Joseph von Hammer-Purgstall (1836)

10. Andalusische Liebespoesie (24 Gedichte)

11. Aus dem Diwan von Dschami (1414-1492)
    In der Übersetzung von Friedrich Rückert und J. von Hammer-Purgstall

12. Dschelaleddin Rumi (1207-1273) Aus dem Diwan und Mesnewi
    In mehreren Übersetzungen

Europäische Liebeslyrik:

 

Englische Liebeslyrik:

1. William Shakespeare (1564-1616) Ausgewählte Sonette

2. John Donne (1572-1631) (20 Gedichte)

3. Elisabeth Barrett-Browning (1806-1861) Portugiesische Sonette (21 Gedichte)
   (Übersetzung: R.M. Rilke)

4. Elisabeth Barrett-Browning (1806-1861) Portugiesische Sonette (44 Gedichte)
   (Übersetzung: Elsbet Paulus)

 

Französische Liebeslyrik:

1. Charles Baudelaire (1821-1867) (17 Gedichte)

 

Italienische Liebeslyrik:

1. Francesco Petrarca (1304-1374) Ausgewählte Sonette an Laura (32 Gedichte)

2. Michelangelo Buonarroti (1475-1564) Sonette (36 Gedichte)

3. Torquato Tasso (1544-1595) Sonette an Lucrezia Bendidio (17 Gedichte)

4. Gaspara Stampa (1523-1554) (83 Gedichte)

5. Italienische Dichterinnen der Renaissance (20 Gedichte)

 

Spanische Liebeslyrik:

1. Spanisches Liederbuch (58 Gedichte)

2. Juan Ramon Jimenez (1881-1958) (15 Gedichte)

 

Irische Liebeslyrik:

1. Thomas Moore (1779-1852) (6 Gedichte)

 

Keltische Liebeslyrik:

1. Liebesgedichte aus vier keltischen Sprachen (16 Gedichte)

 

Russische Liebeslyrik:

1. Alexander Puschkin (1799-1837) (35 Gedichte)

 

Polnische Liebeslyrik:

1. Waclaw Rolicz-Lieder (1866-1912) (18 Gedichte)

2. Halina Poswiatowska (1935-1967) (21 Gedichte)

 

Tschechische Liebeslyrik:

1. Tschechische Liebesdichtung (59 Gedichte)

2. Karel Hynek Macha (1810-1836) Mai

3. Jaroslav Vrchlicky (1853-1912) (15 Gedichte)

4. Jiři Wolker (1900-1924) (11 Gedichte)

 

Chilenische Liebeslyrik:

1. Gabriela Mistral (1889-1957) (17 Gedichte)

 

Ungarische Liebeslyrik:

1. Balint Balassi (1554-1593) (14 Gedichte)

2. Mihály Csokonai Vitéz (1773-1805) (6 Gedichte)

3. Mihály Vörösmarty (1800-1855) (6 Gedichte)

4. Sandor Petöfi (1823-1849) (37 Gedichte)

5. Ungarische Liebesgedichte 1 (47 Gedichte)

6. Ungarische Liebesgedichte 2 (37 Gedichte)

 

Griechische Liebeslyrik:

1. Liebes-Epigramme (aus der Anthologia Graeca) (101 Epigramme)

 

Andere:

1. Aus der altägyptischen Liebesdichtung (8 Gedichte)

2. Aus der chinesischen und persischen Liebesdichtung (17 Gedichte)

3. Aus der indischen Liebesmystik (61 Gedichte)

zurück zur Startseite

	Foren	Beiträge	Themen	Letzter Beitrag
Liebeskummer Forum
	Liebeskummer Schreibt Eure Probleme Geschichten über trennung, streit und Sorgen hier rein.	114	21	Warum will er nicht mehr? Gestern, 23:54 von belkonx
	Beziehungs Probleme Hier seid ihr richtig wenn Probleme in einer noch intakten Beziehungen bestehen.	46	8	freund ist streitsüchtig !!! Gestern, 20:00 von lumpchen
	Waffen gegen Liebeskummer Hier könnt Ihr euch mit den besten Waffen und Tricks gegen Liebeskummer austauschen.	12	2	Sachen vom Ex entsorgen !! 04.11.2007 15:44 von klottaw
	Sehnsucht oder Eifersucht Hilfe und Erfahrungsaustausch bei Sehnsucht oder Eifersucht.	5	1	Total eifersüchtig - Hilfe??? 02.11.2007 13:07 von angelik
	Gedichte über Liebe Hier könnt Ihr Gedichte und Briefe veröffentlichen, welche der Partner oder Expartner bekommen sollte bzw. hat. - Oder Zeilen die euren Zustand beschreiben.	10	3	Gedichte über Liebeskummer 29.10.2007 22:03 von rainner
	ecke zum plaudern Alles was woanders nicht reinpasst bitte hier rein.	36	4	Angst alleine zu bleiben... Gestern, 23:51 von Ivonne433
	Ex-Freundin/Frau Hatepage Hier geht es richtig zur Sache. Jeder kann, wenn er sich an die Regeln hält, seinem Frust über die Frauenwelt freien Lauf lassen.	10	7	Warnung vor Sabine P.!!! Gestern, 11:59 von thomasp
	Ex-Freund/Mann Hatepage Hier geht so richtig zur Sache. Jeder kann, wenn er sich an die Regeln hält,seinem Frust über die Männerwelt freien Lauf lassen.	3	3	Männer Witze Gestern, 11:28 von zickchen

Copyright ©2007 - 2008 Liebes-Kummer.com - Kontakt | Impressum | Partnerseiten | Hilfe