Hey John,

hast du dir denn selbst auch schon mal paar Gedanken gemacht?? So schwer ist der text ja nicht.

Hey john,

lefay bekommt wegen Dir noch graue Haare. Und die stehen ihr bestimmt nicht. Also hier nicht die forum-Mädels verunstalten sondern ein Wörterbuch zur Hand nehmen oder es mal mit deutschen Liedtexten versuchen.

Mann Mann Mann, Du bist vielleicht ne Nummer.

Er hat`s nicht so mit Englisch. Ich schmeiss mich weg.

ein bisschen Eigeninitiative, gerade wenn es um`s Herz geht finde ich wichtig..Wenigstens so ein bisschen weisst, so Wörterbuch in die Hand nehmen und zumindest versuchen, den Sinn zu erfassen.... Es soll ja aus deinem Herzen kommen, oder..
Wenn morgen bei mir nicht "Land unter" ist und ich Zeit habe, schau ich es mir an.

und wehe, ja wehe es bringt nicht was! ;O)

und wie jeder stirbt ein bisschen jeden tag
nur um manch schmerz zu töten
und wie jeder versucht, seine wege zu ändern
nur um derselbe zu bleiben

ich widme diese zeilen dir
erinnerung! (im sinne von: das ist eine erinnerung/ich erinnere dich dran)

wenn alles aus der hand gleitet
erinnerung!

und wenn jeder aus seinem kummer herausklettert
nur um morgen zurückzufallen
und wie jeder versucht, besonders zu sein
um an der oberflächliche zu verbleiben

wir müssen an dem festhalten, an was wir glauben
"we have got to cling to what we believe in" --->(" Wir müssen festkleben oder anhängen an was wir glauben dran" )
wir müssen in unseren erinnerungen verweilen
wir müssen glauben, dass unsere gedanken grenzen überschreiten
und mauern abreißen stück für stück

deshalb...

ich widme diese zeilen dir
erinnerung!

wenn alles aus der hand gleitet
ERINNERUNG.......

denk einfach daran, dass ich dein freund bin





"dedicate - bedeutet im englischen eher weihen (etwas höher), ich hab vom Gefühl her widmen genommen"


viel glück!!! ;O)